Caterina Sforza, la leonessa di Romagna