Michael Cimino, un mirage américain