Mère, fille: mode d'emploi